“Dizi izleyerek İngilizce öğrendim” diyen biriyle mutlaka karşılaşmışsındır. Doğru, mümkün. Ama sezonlarca Türkçe altyazıyla izleyip hiç ilerleme kaydetmeyen çok daha fazla insan var. Fark, izleme biçiminde.
İşe yaramayan: Türkçe altyazıyla arka planda izlemek
Türkçe altyazı açıkken beynin İngilizceyi dinlemez, okur. Dikkatin tamamen altyazıdadır; kulağına gelen İngilizce sadece ses olarak kalır.
İşe yarayan: Kısa sahneler, tekrar ve İngilizce altyazı
- Tanıdığın bir diziyle başla; hikâyeyi bildiğin için anlamaya odaklanabilirsin.
- Bölümün tamamı yerine 3–5 dakikalık bir sahne seç.
- Önce İngilizce altyazıyla izle, sonra altyazısız tekrar et.
- Sahneden beğendiğin iki cümleyi yüksek sesle tekrarla.
Günde bir sahne, bir haftada yedi sahne eder. Bir sezon izlemekten daha çok iş görür.
Speaking Club’da bu yöntemi sınıfa taşıyoruz: her hafta kısa bir sahne izleyip, içindeki kalıpları kendi hayatımızdan örneklerle konuşuyoruz.